從公司名判斷國(guó)籍

1、sdn bhd

sdn系馬來(lái)西亞語(yǔ)sendirian的縮寫，意即“私人”。bhd系berhad的縮寫，意為“公司”。

bhd是指“私人有限公司”，單bhd一般是指“公眾有限公司：。

在馬來(lái)西亞，企業(yè)一般為個(gè)人企業(yè)、合伙人企業(yè)或私人有限公司，其中以sdn bhd私人有限公司最為常見(jiàn)。

除新加坡，文萊（馬來(lái)語(yǔ)是兩國(guó)正式語(yǔ)言）企業(yè)名稱偶爾出現(xiàn)sdn bhd外，其他國(guó)家企業(yè)名稱基本沒(méi)有sdn bhd字樣。a

2、gmbh

gmbh系德文gesellschaft mit beschrankter haftung的縮寫，等于英文中的limited liability company即“有限責(zé)任公司 ”。

有限責(zé)任公司為介于大型股份公司與小型合伙企業(yè)之間的企業(yè)，是目前德國(guó)采用最為廣泛的企業(yè)形式。

此類公司形式主要是德語(yǔ)區(qū)存在，除德國(guó)外，將德語(yǔ)作為母語(yǔ)之一的還有奧地利、列支敦士登、瑞士、比利時(shí)和盧森堡，上述國(guó)家企業(yè)名稱中都有可能出現(xiàn)gmbh.

3、ag/s.a.

ag系德語(yǔ)aktiengesellschaft的簡(jiǎn)稱，sa系法語(yǔ)societe anoym、意大利語(yǔ)societa anonima和西班牙語(yǔ)sociedad anonima的簡(jiǎn)稱，均譯為”股份公司“。

公司名稱中包括ag的主要是德國(guó)和瑞士，s.a.則主要出現(xiàn)在法國(guó)、瑞士、比利時(shí)、盧森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根廷、墨西哥和智利。

4、s.a.r.l.

s.a.r.l.是”責(zé)任有限公司“的意思，組織形態(tài)與股份有限公司相似，主要出現(xiàn)在法國(guó)、西班牙和黎巴嫩等國(guó)家。法語(yǔ)全稱是societe a responsabilite limite,西班牙語(yǔ)全稱是sociedad anonima de responsabilidad limitada.

5、b.v./n.v.

b.v.和n.v.分別是荷蘭文besloten vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed和naamloze vennootschap的簡(jiǎn)寫，分別是指私人有限公司和公眾有限公司。

荷蘭法律規(guī)定，公司的名稱可以不是荷蘭文，但必須用拉丁字母書寫。私人有限公司必須以b.v.始或者結(jié)尾。外國(guó)投資也以此種形態(tài)公司最多，其實(shí)際經(jīng)營(yíng)狀態(tài)與英國(guó)的私有有限公司（private limited company)、德國(guó)的gmbh或法國(guó)的s.a.r.l.公司相似；公眾公司(naamloze vennootschap或n.v.）的一般特征與世界上其他地方的股份有限公司相同。

在荷蘭，目前系b.v.及n.v.形態(tài)組成為公司者最多。

比利時(shí)企業(yè)名稱冠以n.v.的也比較普遍。

6、a/s

a/s為丹麥文aktieselskab和挪威文aksjeselskap的簡(jiǎn)寫，意為股份有限公司，企業(yè)名稱中出現(xiàn)a/s，一般可以定其為丹麥或挪威。

7、s.p.a./s.r.l.

spa和srl為意大利最普及的兩種公司形式。

spa系意大利語(yǔ)societa per azioni之縮略稱謂，指（共同）股份公司，srl 系意大 利語(yǔ)societa a responsabilita limitata的簡(jiǎn)稱，中文譯為（股份）責(zé)任有限公司。

8、plc

plc系英語(yǔ)public limited company的縮寫。

根據(jù)英國(guó)公司法，公司形態(tài)主要氛圍有限及無(wú)限公司兩種，而有限公司又分為公有限公司（public limited company)即股票上市公司及私人有限公司（private limited company）即非上市公司。設(shè)立公有限公司，公司名稱中必需包括public limited company或縮寫為plc字樣.

需要注意的是plc是指public limited company,而非private limited company.

9、ab/oy

ab系瑞典語(yǔ)altiebolag的縮寫，oy為芬蘭語(yǔ)osakeyhtio的縮寫，中文均為“公司”的意思。

10、s.a.de c.v.

s.a.de c.v.是墨西哥公司法規(guī)定的股份公司（s.a.）的兩種形態(tài)之一，全稱為sociedad anonima de capital variable,中文譯為“可變動(dòng)資本額公司”。其資本額可以根據(jù)公司章程增加。

11、k.k./y.k.

k.k.是日語(yǔ)kabushiki kaisha（株式會(huì)社）的簡(jiǎn)寫，等于英語(yǔ)中的joint-stock company(股份有限公司）。)

y.k.是日語(yǔ)yugen kaisha(有限會(huì)社）的簡(jiǎn)寫，等于英語(yǔ)中的limited liability company(有限責(zé)任公司），實(shí)際上多半是一些中小企業(yè)，不少是家庭手工業(yè)者，例如豆腐房，菜店，肉鋪等。

12、pt/tbk

pt和tbk主要出現(xiàn)在印度尼西亞企業(yè)名稱中，在印尼語(yǔ)中，pt系perseroan terbatas的簡(jiǎn)寫，意思為“有限公司”，tbk系印尼語(yǔ)中“股份”的縮寫。

13、pte/pvt/pty

pte和pvt均是英語(yǔ)單詞private的簡(jiǎn)寫。

在新加坡設(shè)立公司，名稱必須以英文為準(zhǔn)，有限公司名稱最后必須加上英文limited，私人公司必須在limited前加上private或pte字樣。

在印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾和孟加拉國(guó)，私人企業(yè)名稱中一般含有pvt字樣。

在澳大利亞和南非，私人企業(yè)名稱中多包括ptv

pty系英語(yǔ)proprietary(私人擁有的）的簡(jiǎn)稱，表明該企業(yè)為私人企業(yè).