因交單期限不在受益人當(dāng)?shù)囟鸬膿p失案

(112)因交單期限不在受益人當(dāng)?shù)囟鸬膿p失案：

某港商向美國一客商出口一批服裝。美商的來證規(guī)定："documents must be presented to and reach

our counter within 10 days after the date of issuance of transport documents but within

the validity of this transfer." (單據(jù)必須在出運(yùn)輸單據(jù)后10天之內(nèi)交達(dá)我行柜臺，且須在本證有效期內(nèi))

銀行在審證時曾提醒該港商注意，但該港商認(rèn)為時間充裕沒關(guān)系。然而，當(dāng)單據(jù)寄出十多天后，對方來電稱單據(jù)晚到

一天，超出信用證規(guī)定的時間，因此拒受單據(jù)，并將單據(jù)退回，而且不負(fù)任何責(zé)任。這“一天”之遲是否屬實(shí)，很難證實(shí)。

該港商有苦難言，不得不將貨物退回，另找客戶，削價，損失5萬美元。

案例解讀：

在國際貿(mào)易實(shí)務(wù)中，通常交單有效期都在受益人所在地或國內(nèi)，這是為了方便受益人交單議付，但有些信用證的

行出于自身需要，往往要求單據(jù)須在某日前到達(dá)其柜臺，以便替換有關(guān)單據(jù)后再轉(zhuǎn)寄原始證行索匯。而這卻

給第二受益人出了一道難題：一旦時間把握不準(zhǔn)或郵遞失誤等因素影響，行會借口單據(jù)遲到而拒付，使受益人

匯落空。因?yàn)椤陡鷨涡庞米C統(tǒng)一慣例》500號第16條明確規(guī)定：“銀行對由任何電文、信函或單據(jù)傳遞中發(fā)生延誤

及/或遺失所造成的后果或?qū)τ谌魏坞娪崅鬟f過程中發(fā)生的延誤、殘缺或其他差錯，概不負(fù)責(zé)?！?/p>