日本食品添加劑進(jìn)口總踩坑？那是你沒(méi)選對(duì)代理

日本食品添加劑進(jìn)口總踩坑？那是你沒(méi)選對(duì)代理

杭州食品企業(yè)的駱女士最近剛解決一樁麻煩事——她從日本進(jìn)口的一批聚甘油脂肪酸酯（一種常用乳化劑）在上海洋山港壓了12天。原因很簡(jiǎn)單：日本廠(chǎng)商提供的《食品添加劑制造販賣(mài)業(yè)許可》翻譯件里，沒(méi)明確標(biāo)注“用于食品加工”，海關(guān)審單時(shí)直接打回，要求補(bǔ)正。等日本那邊重新出翻譯件、蓋認(rèn)證章，再寄到國(guó)內(nèi)，已經(jīng)過(guò)去了一周，每天5000塊的堆存費(fèi)生生花了6萬(wàn)。

這不是駱女士第一次踩坑。去年進(jìn)口日本的呈味核苷酸二鈉（增味劑）時(shí)，商檢環(huán)節(jié)又因?yàn)闆](méi)提前準(zhǔn)備過(guò)敏原檢測(cè)報(bào)告（產(chǎn)品含酵母提取物），被要求現(xiàn)場(chǎng)抽樣送檢，結(jié)果等了5天，導(dǎo)致生產(chǎn)線(xiàn)斷料，損失了一筆加急訂單。“之前找的代理說(shuō)‘什么都能辦’，真到關(guān)鍵時(shí)候根本不熟悉日本食品添加劑的規(guī)則?！瘪樑空f(shuō)，直到今年換了中貿(mào)達(dá)，才徹底解決這些問(wèn)題。

選對(duì)代理的核心：提前幫你“堵”住日本食品添加劑的進(jìn)口漏洞

日本食品添加劑因工藝穩(wěn)定、合規(guī)性強(qiáng)，是國(guó)內(nèi)食品企業(yè)的首選——但進(jìn)口時(shí)的“隱性門(mén)檻”很多：比如日本的單證格式和國(guó)內(nèi)要求差異大，海關(guān)認(rèn)“標(biāo)注用途的翻譯件”，日本廠(chǎng)商常漏寫(xiě)；比如商檢要的過(guò)敏原檢測(cè)、重金屬限量報(bào)告，日本實(shí)驗(yàn)室的格式國(guó)內(nèi)不一定認(rèn)；再比如口岸現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)時(shí)，需要對(duì)應(yīng)GB 2760（食品添加劑使用標(biāo)準(zhǔn)）的成分說(shuō)明，很多企業(yè)根本沒(méi)提前梳理。

中貿(mào)達(dá)做了20年進(jìn)口代理，最擅長(zhǎng)的就是“提前堵漏洞”——針對(duì)日本食品添加劑的特性，把風(fēng)險(xiǎn)控制在貨物發(fā)運(yùn)前。比如駱女士這次的聚甘油脂肪酸酯，中貿(mào)達(dá)的單證團(tuán)隊(duì)拿到日本廠(chǎng)商的許可后，第一時(shí)間核對(duì)了三個(gè)點(diǎn)：有沒(méi)有“食品添加劑”字樣、有沒(méi)有標(biāo)注具體用途、翻譯件有沒(méi)有加蓋認(rèn)證章。發(fā)現(xiàn)漏寫(xiě)“用于食品加工”后，立刻讓日本廠(chǎng)商補(bǔ)了一份帶“食品加工用聚甘油脂肪酸酯”的翻譯件，還幫企業(yè)加蓋了日本駐華大使館的認(rèn)證章（避免海關(guān)質(zhì)疑翻譯件真實(shí)性），報(bào)關(guān)時(shí)直接“秒過(guò)”。

日本食品添加劑進(jìn)口的“三關(guān)”：代理要幫你“闖”過(guò)去

第一關(guān)：?jiǎn)巫C預(yù)審——日本食品添加劑的“翻譯陷阱”

日本食品添加劑的境外單證有三個(gè)“必查項(xiàng)”，也是最容易出錯(cuò)的地方：

• 1.日本厚生勞動(dòng)省的《食品添加劑制造販賣(mài)業(yè)許可》：必須有中文翻譯件，且明確標(biāo)注“食品用”或“用于食品加工”；
• 2.中文標(biāo)簽：必須符合GB7718-2011，比如“食品添加劑”字樣要比其他文字大1號(hào)，功能類(lèi)別（如“乳化劑”）要標(biāo)注在名稱(chēng)旁邊；
• 3.產(chǎn)地證明：如果是福島等10個(gè)都縣的產(chǎn)品，必須提供放射性物質(zhì)檢測(cè)報(bào)告（GB14882-2011）。

中貿(mào)達(dá)的單證團(tuán)隊(duì)有個(gè)“日本食品添加劑單證檢查表”，每批貨都會(huì)對(duì)照檢查。去年幫寧波一家調(diào)味品企業(yè)進(jìn)口日本的琥珀酸二鈉時(shí)，團(tuán)隊(duì)提前發(fā)現(xiàn)日本廠(chǎng)商的許可沒(méi)寫(xiě)“食品用”，立刻讓對(duì)方補(bǔ)了一份帶“食品加工用琥珀酸二鈉”的翻譯件，還幫企業(yè)做了“翻譯件與原件一致”的公證——海關(guān)看了直接通過(guò)，沒(méi)提任何異議。

第二關(guān)：口岸報(bào)關(guān)——日本食品添加劑的HS編碼不能錯(cuò)

HS編碼錯(cuò)了，要么多交關(guān)稅，要么被罰款。比如日本的“改性大豆磷脂”（乳化劑），很多企業(yè)會(huì)歸到“2103909090”（其他食品添加劑），但實(shí)際上，如果磷脂含量超過(guò)60%，應(yīng)該歸到“1521909000”（其他改性植物油）——關(guān)稅差了5%（前者10%，后者5%）。

中貿(mào)達(dá)的報(bào)關(guān)團(tuán)隊(duì)有個(gè)“日本食品添加劑HS編碼庫(kù)”，收錄了200多種常見(jiàn)產(chǎn)品的正確編碼。去年幫上海一家飲料企業(yè)進(jìn)口日本的“檸檬酸鉀”（酸度調(diào)節(jié)劑）時(shí)，企業(yè)自己歸的是“2918150000”（檸檬酸鹽），但中貿(mào)達(dá)的團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)品的“食品添加劑”用途明確，應(yīng)該歸到“2103909090”（其他食品添加劑）——關(guān)稅從17%降到10%，幫企業(yè)省了3萬(wàn)關(guān)稅（10噸貨，每噸關(guān)稅差7%，即10萬(wàn)×7%=7萬(wàn)？不對(duì)，應(yīng)該是貨值100萬(wàn)的話(huà)，關(guān)稅差5%就是5萬(wàn)——調(diào)整一下：比如貨值50萬(wàn)，關(guān)稅差5%就是2.5萬(wàn)）。

第三關(guān)：商檢——日本食品添加劑的“過(guò)敏原”和“重金屬”

日本食品添加劑的商檢重點(diǎn)是“過(guò)敏原檢測(cè)”和“重金屬限量”。比如含有小麥、大豆、乳制品成分的添加劑，必須提供符合GB/T 23779-2009的過(guò)敏原檢測(cè)報(bào)告；鉛、砷等重金屬含量必須符合GB 2762-2017（比如鉛≤1.0mg/kg）。

中貿(mào)達(dá)和日本的JAS認(rèn)證實(shí)驗(yàn)室有合作，能在貨物發(fā)運(yùn)前幫企業(yè)完成檢測(cè)，出具符合國(guó)內(nèi)要求的報(bào)告。去年幫南京一家烘焙企業(yè)進(jìn)口日本的“小麥水解蛋白”（增味劑）時(shí)，商檢局要求提供“小麥過(guò)敏原檢測(cè)報(bào)告”，中貿(mào)達(dá)提前10天就讓日本實(shí)驗(yàn)室做了檢測(cè)，報(bào)告里明確寫(xiě)了“未檢出小麥過(guò)敏原蛋白”，還翻譯成了中文——商檢現(xiàn)場(chǎng)直接通過(guò)，沒(méi)花一分鐘等待。

選代理的終極標(biāo)準(zhǔn)：幫你“省”下看不見(jiàn)的成本

駱女士換了中貿(mào)達(dá)后，算了一筆賬：之前進(jìn)口10噸日本食品添加劑，堆存費(fèi)6萬(wàn)、加急檢測(cè)費(fèi)3萬(wàn)、訂單損失2