本人新手一枚,剛介入外貿(mào)行業(yè)一個(gè)半月,去年畢業(yè),晃蕩了一年,最近有個(gè)客戶需要報(bào)價(jià),已經(jīng)寄送了五個(gè)樣品過來,每個(gè)樣品最多要200個(gè),收到樣品的時(shí)候我們承諾給客戶一天之后報(bào)價(jià),剛開始工廠那邊說,這個(gè)產(chǎn)品很小,精度很高需要開模具,我們回問了客戶,客戶現(xiàn)在就問模具的成本是多少?我們的老板今天就讓我給客戶報(bào)價(jià),因?yàn)槲疫€沒有報(bào)過價(jià),在學(xué)校學(xué)過要用貿(mào)易術(shù)語的,然后我問我們老板這個(gè)是要報(bào)FOB還是CIF,我們老板說FOB,我就開始和工廠要他們的報(bào)價(jià),可是不給我,問其原因,說是又要報(bào)手板,我說行 那你報(bào),我把這個(gè)事情給我們老板反映了一下,老板的意思是自己去問,我又去問,現(xiàn)在報(bào)價(jià)也沒有過來,距離客戶的詢價(jià)已經(jīng)過了三天了。
我的英語不是很好,我們老板很生氣,說他已經(jīng)無法忍受我的英語了,舉個(gè)例子:
IsentyouthequotationoftheNordon25thJuly.
Iwouldliketocheckifyouhaveanycommentsfortheprice.couldyouprovidethetargetpriceforme.
Wecouldliketogivethebestoffertoyouforthisproject.
他讓我好好看看我寫的這些話,找出問題,我看來看去 把第一個(gè)the去掉,其他的我真的看不出來,問了印度的朋友,他覺得也沒錯(cuò),問了一個(gè)外貿(mào)老手姐姐,他也覺得沒有錯(cuò)誤,我很困惑,究竟哪里錯(cuò)了
其次,我想說,我只是個(gè)新手,很多東西只是書本上學(xué)的,每一實(shí)踐過,老板凡是都是你自己看,你自己看,我很為難,因?yàn)槲乙膊恢谰烤故菍?duì)是錯(cuò),公司外貿(mào)就我一個(gè)人,很迷茫
各位大神,我要是現(xiàn)在英語很6,也很會(huì)和工廠那邊溝通,也會(huì)報(bào)價(jià),我也不至于在這里一個(gè)月三千多塊錢的干啊,一周6天班,未曾遲到,未曾請(qǐng)過假!未曾和老板要求過薪水,因?yàn)槲抑雷约含F(xiàn)在很弱,就是想學(xué)點(diǎn)東西,工資高低無所謂,可是現(xiàn)在這個(gè)情況?只能說我學(xué)的不夠好,我學(xué)的不夠認(rèn)真,我學(xué)的不夠多!
希望各位前輩能指點(diǎn)批評(píng),噴也可以,怎樣都行!
首先,關(guān)于客戶詢價(jià)的問題,如果工廠需要時(shí)間去報(bào)出準(zhǔn)確的成本,你可以向客戶解釋一下情況,并延長報(bào)價(jià)的期限。如果工廠需要報(bào)手板,也要及時(shí)向客戶說明,并確認(rèn)好完成手板的時(shí)間。在處理交流過程中,若有疑問,可以向更有經(jīng)驗(yàn)的同事或老板尋求幫助,保證信息的準(zhǔn)確性。
其次,關(guān)于英語表達(dá)的問題,建議多練習(xí)商務(wù)英語,可以參加英語培訓(xùn)班或找一些英語學(xué)習(xí)資源。在寫郵件時(shí)可以多看樣板注意句子結(jié)構(gòu)和常用詞匯。還可以請(qǐng)教一些英語熟練的同事或朋友,向他們請(qǐng)教一些常用的商務(wù)英語表達(dá),不斷提高自己的英語水平。
最后,關(guān)于迷茫和心態(tài)問題,外貿(mào)工作需要不斷學(xué)習(xí)和提高自己的能力。不要輕易放棄,遇到問題不要焦慮,要學(xué)會(huì)主動(dòng)尋求幫助和解決問題的辦法。只要努力學(xué)習(xí)和實(shí)踐,你的能力會(huì)逐漸提高,未來也會(huì)更加光明。
could you please confirm me if you have checked our offer of the nord on 25July? If so, I would be appreciate to receive any of your comments about the offer.Please note that we are ready to offer you our best price.Looking forward to your reply.
這樣寫行不行,個(gè)人拙見,歡迎指正。
The quotation waent on xxx
And may i know your target price? our engineer will try to meet your price.
Should you have any questions please feel free to contact me.
Thank you.
和老外交流多用被動(dòng)語態(tài)。比如Quotation will besent to you before25thJuly...