上海中貿(mào)達歡迎您!
      當前位置:首頁>中貿(mào)達問答>外貿(mào)其他>I will keep you posted on the way out是什么意思?
      問答首頁進出口代理(9253)報關(guān)清關(guān)(2727)出口核銷(109)出口退稅(1444)外匯收付(696)

      I will keep you posted on the way out是什么意思?

      4位顧問回復(fù)258人看過

      我給一位老客戶寄了樣品,客戶回復(fù)說:i will keep you posted on the way out.請問這句話是什么意思?謝謝!


      網(wǎng)友提問或回復(fù)僅代表其個人立場,與本站觀點無關(guān)

      專業(yè)顧問回答

      Michael
      Michael服務(wù)年限:8客戶評分:5.0

      法律顧問向TA咨詢

      這句話的意思是,客戶會在樣品寄出后通知您。"keep you posted" 可以翻譯為“通知你最新情況”,"on the way out" 的意思是在寄送途中。因此,客戶的意思是在樣品寄出后會告訴您寄送的最新情況,比如樣品何時到達。

      Grace
      Grace服務(wù)年限:5客戶評分:5.0

      資深報關(guān)顧問向TA咨詢

      Macheal 說的對

      Julia
      Julia服務(wù)年限:3客戶評分:5.0

      市場拓展顧問向TA咨詢

      @50485 削他 他把你名字寫錯了

      Catherine
      Catherine服務(wù)年限:10客戶評分:5.0

      國際物流顧問向TA咨詢

      意思應(yīng)該是“有了最新消息,會通知你”

      大家都在問