we are a consulting company from satu mare romania. for one of our client, we are looking for a supplier for 5 hydro turbines with power ranging from 0.7-1mw.
please note that the rest of the construction will be completed by the beneficiary of their own financial resources.
purchase of turbines can be made only if the manufacturer or retailer accepts the "export of capital" option, and for the value of delivery and installation of the turbines the form of payment is transfer of shares of the company during the payment time of the turbines (including interest) or assignment of green certificates only for the same period. romanian government grants, according to the legislation in force, a number of 3 green certificates for each mwh produced and delivered to the national grid. each green certificate can be sold on the national centralized stock exchange, either to a particular client freely chosen by the certificate holder. the price of green certificates has increased lately, so if the erage price for 2012 was 54 euro/certificate, in first months of 2013 were traded at 57 euro/certificate.
presentation of the client, business and economic data we do as soon as your company will he expressed interest in the business.
additionally, please note that in romania, the construction of small hydropower plants took the last time a great impetus as a result we will be honored in the future to find you other interested customers for the turbines that your company produces and sells.
第二段和第三段是什么意思類?水輪機從我們這邊,然后剩下的土建也要我們?nèi)谫Y?
第三段就更看不懂了
哪位大神幫幫忙
根據(jù)您提供的信息,這位業(yè)主來自羅馬尼亞,正在尋找5臺功率在0.7-1兆瓦之間的水輪機供應商。業(yè)主希望您的公司接受“資本出口”選項,并且購買的水輪機的支付方式是轉(zhuǎn)移公司股份或分配綠色證書。羅馬尼亞政府根據(jù)現(xiàn)行法規(guī)授予每生產(chǎn)和交付至國家電網(wǎng)的1兆瓦時產(chǎn)生3個綠色證書的數(shù)量。綠色證書可以在國家集中交易所自由銷售。
第二段的意思是,業(yè)主已經(jīng)為工程的土建部分籌集了資金,他們只需要從供應商處購買水輪機。同時,供應商應該接受“資本出口”選項,這意味著供應商應該接受以股份或綠色證書來支付貨款。
第三段的意思是,羅馬尼亞小水電站建設近年來處于高速發(fā)展期,因此業(yè)主希望在未來能夠?qū)⒐探榻B給其他有興趣購買水輪機的客戶。