上海中貿(mào)達歡迎您!
      當(dāng)前位置:首頁>中貿(mào)達問答>外貿(mào)其他>求助,這句話的意思,不是很確定。
      問答首頁進出口代理(9253)報關(guān)清關(guān)(2727)出口核銷(109)出口退稅(1444)外匯收付(696)

      求助,這句話的意思,不是很確定。

      2位顧問回復(fù)210人看過

      if you want to help??you could send me a copy of the receipt showing the price you paid for it, they will then issue me a credit.

      這句話,前面都知道,就 issue me a credit這里不是很肯定是什么意思。

      確定不是信用證。

      請大家?guī)头治龇治?。謝謝。


      網(wǎng)友提問或回復(fù)僅代表其個人立場,與本站觀點無關(guān)

      專業(yè)顧問回答

      Olivia
      Olivia服務(wù)年限:10客戶評分:5.0

      資深財務(wù)顧問向TA咨詢

      根據(jù)句子的上下文,"issue me a credit" 可能意味著向提問者返還資金。具體來說,根據(jù)這句話的說法,如果你想要幫忙,你可以給我發(fā)送一份顯示你購買該商品價格的收據(jù),然后他們將向我返還相應(yīng)的資金。因此,"issue me a credit" 的意思可能是指發(fā)放退款或返還款項。

      Harrison
      Harrison服務(wù)年限:6客戶評分:5.0

      倉儲管理顧問向TA咨詢

      應(yīng)該是個條的意思吧?。?!

      大家都在問